{"id":1940,"date":"2025-05-06T14:19:35","date_gmt":"2025-05-06T12:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cpg.studio\/?page_id=1940"},"modified":"2025-05-21T14:18:16","modified_gmt":"2025-05-21T12:18:16","slug":"slovenija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpg.studio\/en\/slovenija\/","title":{"rendered":"Pomembne informacije"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1940\" class=\"elementor elementor-1940\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2e808f elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"f2e808f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35427c1\" data-id=\"35427c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba9868d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba9868d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sodi\u0161\u010de je potrdilo, da pri predvajanju glasbe CPG ni treba pla\u010devati nadomestila kolektivnim organizacijam<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d399c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"82d399c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e99b1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e99b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V Sloveniji je do nedavnega pri javnem predvajanju glasbe vladal monopol kolektivnih organizacij. Zakon je sicer predvideval mo\u017enost individualnega upravljanja, vendar pa je zlasti kolektivna organizacija SAZAS navedeno dolo\u010dilo tolma\u010dila zelo ozko in je nasprotovala vsakr\u0161ni \u0161ir\u0161i uporabi pravice do individualnega upravljanja. Dru\u017ebi Produkcija studio C.P.G. ni preostalo drugega, kot da po sodni poti zahteva ugotovitev, da so pri poslovanju C.P.G. izpolnjeni pogoji, da s svojimi deli upravlja individualno. Sodi\u0161\u010de je ugodilo zahtevi dru\u017ebi C.P.G. in potrdilo zakonitost njenega delovanja. Navedena odlo\u010ditev sodi\u0161\u010da nedvoumno pomeni, da uporabnikom, ki se dogovorijo za predvajanje glasbe C.P.G., ni treba pla\u010devati nobenega nadomestila kolektivnim organizacijam, zlasti SAZAS ter IPF.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e78ed6 elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"4e78ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-4e78ed6\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"4e78ed6\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"celoten-prispevek\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8221\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">CELOTEN PRISPEVEK<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-8221\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"celoten-prispevek\"><p>V Sloveniji je do nedavnega pri javnem predvajanju glasbe vladal monopol kolektivnih organizacij. Zakon je sicer predvideval mo\u017enost individualnega upravljanja, vendar pa je zlasti kolektivna organizacija SAZAS navedeno dolo\u010dilo tolma\u010dila zelo ozko in je nasprotovala vsakr\u0161ni \u0161ir\u0161i uporabi pravice do individualnega upravljanja. Dru\u017ebi Produkcija studio C.P.G. ni preostalo drugega, kot da po sodni poti zahteva ugotovitev, da so pri njenem poslovanju izpolnjeni pogoji, da s svojimi deli upravlja individualno.<\/p><p>Dru\u017eba C.P.G. je pri Okro\u017enem sodi\u0161\u010du v Ljubljani vlo\u017eila to\u017ebo na ugotovitev, da SAZAS nima pravice obveznega kolektivnega upravljanja avtorskih pravic na delih C.P.G., na katerih ima dru\u017eba C.P.G. vse avtorske in sorodne pravice za ta na\u010din uporabe, in je o tem obvestil SAZAS. Sodi\u0161\u010de je po opravljenem postopku izdalo sodbo, v kateri je ugotovilo, da za glasbo C.P.G. velja, da so izpolnjeni vsi pogoji za individualno upravljanje z avtorskimi pravicami skladno z 10. \u010dlenom Zakona o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic (ZKUASP). Vsi avtorji in izvajalci glasbe, ki je nastala v studiu dru\u017ebe C.P.G., so namre\u010d dokazano svoje materialne avtorske pravice v zvezi z javnim predvajanjem glasbe prenesli na C.P.G. O individualnem upravljanju je nato dru\u017eba C.P.G. pravilno obvestila SAZAS ter druge relevantne kolektivne organizacije.<\/p><p>SAZAS je vlo\u017eil prito\u017ebo pri Vi\u0161jem sodi\u0161\u010du v Ljubljani,\u00a0 in sicer je nasprotoval samemu konceptu individualnega upravljanja, kot tudi temu, da bi bili v konkretnem primeru izpolnjeni pogoji za individualno upravljanje. Posebno pozornost je SAZAS namenil dejstvu, da C.P.G. glasbena dela do svojih strank po\u0161ilja z uporabo interneta, kar naj bi po mnenju SAZAS ne bilo mogo\u010de v smislu individualnega upravljanja po ZKUASP. Vse ugovore SAZAS-a je Vi\u0161je sodi\u0161\u010de v Ljubljani zavrnilo in potrdilo sodbo Okro\u017enega sodi\u0161\u010da.<\/p><p>Sodi\u0161\u010de je torej skrbno pretehtalo konkretno poslovanje dru\u017ebe C.P.G. v zvezi s predvajanjem glasbenih del lastne produkcije in ugotovilo, da je tovrstno ponujanje glasbe uporabnikom zakonito in izklju\u010deno iz sistema kolektivnega upravljanja. Sodba sodi\u0161\u010da je pravnomo\u010dna in je ni ve\u010d mogo\u010de izpodbijati z rednimi ali izrednimi pravnimi sredstvi. \u00a0<\/p><p>V prakti\u010dnem smislu navedeno pomeni, da uporabnikom, ki se dogovorijo za predvajanje glasbe C.P.G., ni treba pla\u010devati nobenega nadomestila kolektivnim organizacijam, zlasti SAZAS ter IPF. Dru\u017eba C.P.G. je torej danes edina dru\u017eba, za katero je slovensko sodi\u0161\u010de potrdilo, da je njeno delovanje skladno z veljavno avtorskopravno zakonodajo (zlasti ZKUASP) in sme individualno upravljati z lastnimi glasbenimi deli.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"mnenja-strank\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8222\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">MNENJA STRANK<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-8222\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"mnenja-strank\"><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1952\" src=\"https:\/\/cpg.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SLO_Kik_testemonijal.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1419\" srcset=\"https:\/\/cpg.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SLO_Kik_testemonijal.jpg 2000w, https:\/\/cpg.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SLO_Kik_testemonijal-300x213.jpg 300w, https:\/\/cpg.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SLO_Kik_testemonijal-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/cpg.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SLO_Kik_testemonijal-768x545.jpg 768w, https:\/\/cpg.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SLO_Kik_testemonijal-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/cpg.studio\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SLO_Kik_testemonijal-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sodi\u0161\u010de je potrdilo, da pri predvajanju glasbe CPG ni treba pla\u010devati nadomestila kolektivnim organizacijam V Sloveniji je do nedavnega pri javnem predvajanju glasbe vladal monopol kolektivnih organizacij. Zakon je sicer predvideval mo\u017enost individualnega upravljanja, vendar pa je zlasti kolektivna organizacija SAZAS navedeno dolo\u010dilo tolma\u010dila zelo ozko in je nasprotovala vsakr\u0161ni \u0161ir\u0161i uporabi pravice do individualnega [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1940","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpg.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpg.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpg.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpg.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpg.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1940"}],"version-history":[{"count":171,"href":"https:\/\/cpg.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2211,"href":"https:\/\/cpg.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1940\/revisions\/2211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpg.studio\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}